DeepLopener_PRO

DeepLopener PROはDeepL翻訳のAPIを利用したGoogle chrome の拡張機能.
ページ翻訳PDF上に翻訳結果を表示することができる.

Download

Download from GitHub

できること

レイアウト重視置換モード

ページのレイアウトを崩さずに文字だけ翻訳する.
https://github.com/T3aHat/DeepLopener_PRO/raw/main/gif/layout-oriented.gif

ページ翻訳

レイアウト重視置換モードの一部.ページをまるごと翻訳する.
https://github.com/T3aHat/DeepLopener_PRO/raw/main/gif/pagetranslate.gif

https://github.com/T3aHat/DeepLopener_PRO/raw/main/gif/before.pngbefore https://github.com/T3aHat/DeepLopener_PRO/raw/main/gif/after.jpgafter

PDFモード

PDF上に翻訳結果の枠を表示する.論文を見ながら翻訳結果を見られるので研究が捗る. https://github.com/T3aHat/DeepLopener_PRO/raw/main/gif/pdfmode.gif

テキスト重視置換モード

ページのレイアウトは崩れるが,翻訳結果を右クリックすると元の文章に切り替わるなど,見比べたい場合に見やすい. https://github.com/T3aHat/DeepLopener_PRO/raw/main/gif/text-oriented.gif

遷移モード

文字を選択して右クリックで現れるメニューをクリックすると,選択したテキストを翻訳する新しいタブが開く単純な.
https://github.com/T3aHat/DeepLopener_PRO/raw/main/gif/openDeepL.gif

使用法

  1. DeepL Pro (API) を契約する.
  2. DeepLopener PROをインストールする.

  3. Options画面が開くので “DeepL PRO API_KEY” を入力する.
    test ボタンを押すと正常に認証できるか確認できる.
    f:id:t3ahat:20201210231451p:plain

レイアウト重視置換モード

画面右上の アイコンをクリックすると,翻訳する部分を選択するモードになる.
黒く囲われた枠を右クリックすると翻訳される.キャンセルするには左クリックをする.

ページ翻訳

レイアウト重視置換モード同様右上の アイコンをクリックし,Translate this page!をクリックするとページまるごと翻訳できる.
document.body.innerHTMLをAPIにPOSTするので,多額のAPI使用料がかかる(執筆当時400charactersで1円)ので使用は慎重に.
多額の利用料を請求されても一切責任取りません.

PDFモード

PDFを開いた状態 (具体的にはMIME is application/pdf) では,レイアウト重視置換モードやテキスト重視置換モードは利用できない代わりにこのモードが利用できる.
テキストを選択して右クリックすると出てくるPDF-DeepL:selected_textというContextMenuを選択すると翻訳結果の枠が表示される.
枠をドラッグして移動,端をドラッグしてリサイズ,枠を右クリックして枠を閉じることができる.翻訳結果のコピーが不器用なのはご容赦.
PDF-DeepL:selected_textが出てこない場合はPDFにコピーガードがかかっているか,document.contentType != "application/pdf"の可能性がある.
前者はガードを解除すればよいが,後者は一度ローカルに保存して対応する必要がある.

テキスト重視置換モード

テキストを選択した際に出てくるアイコン をクリックするか,選択した状態でCtrl+X(macではCommand+X)(macでは動作未確認なので動かない可能性アリ)を1秒以内に2回入力することで利用できる.
OptionsHoverText を有効化していると,翻訳結果の黄色い枠の部分を右クリックすると,翻訳前後のテキストが入れ替わる.

GitHub

月¥630+従量課金する金ないんやが

使用法に若干違いがあるが,色々察して自己責任で使ってください()
使える!と判断したら下のクソ拡張機能はASAP消して是非DeepL Proを契約してください.

免責事項

本拡張機能は非公式です.問題がある場合は即公開停止するので,連絡してください.また,いかなる場合も,本拡張機能の利用に起因した損害に対して一切の責任と義務を負いません.
(あくまで自己責任でよしなに)

teahat

teahat

I'm t3ahat.

Read More

Tags

Latest Posts